Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Kingdom For a Heart

На фансайте Сонаты кто то удачно пошутил, что чтобы правильно понять смысл той или иной их песни, нужно прочувствоваться ситуацией. И минимум знать наизусть. "Королевство за сердце" первая песня, с которой моя начал знакомство с группой и наверное именно она лучше всего характерезует стиль группы - довольно весёлая, мелодичная мелодия и грустный-грустный смысл. Учитывая что первый текст Сонаты, который я переводил так же этой песни, то теперь, когда навыки вроде бы стали лучше и песня ближе по смыслу к моей недавно закончившейся ситуации, я решил попробовать ещё раз. В размер но без рифмы для лучшего сохранения смысла.

Королевство за сердце.

Королевство За Сердце

Почему же я стою здесь
И жду того что ты спасёшь меня сейчас невинной жертвой?
Мой мир переполняет
И нет силы даже на вдох
Отдам тебе царство
В обмен на день

Отдам - царство
Хотя бы день править в сердце твоём
Отдам я цартво за малый день

Почему же я стою здесь
И жду того что в жертву принесёшь себя
Лишь за мгновенье для меня
Без сердца никто, душа по частям
А внутри только боль
Я отдам цартво ещё за день

Отдам - царство
Хотя бы день править в сердце твоём
Отдам я царство за малый день

Я всё за сердце отдал
Будь я королём я бы отдал королевство
Деньги и злато мне не нужны
Если только бы в груди билось сердце у меня

Нет нет нет, я не влюблялся
И я не мог любить -ведь не могу любить
Так как люди.
Я правлю страной и ради тебя
Я миру верну мгновенье
Если бы ты дала мне время

Я отдам - царство
Я отдам царство
Я отдам - царство, хотя бы за день

Я всё за сердце отдам
Пусть я и король не отдать мне королевство
Деньги и злато мне не нужны
Если б ты была моей

Я все за сердце отдам
Пусть я и король не отдать мне королевство
Деньги и злато мне не нужны
Если только бы к груди билось сердце у меня



А в основу песни положена сказка.

Сердце из серебра (Silverhearted)

Жил был однажды прекрасный принц. Он был красивым, умным и был первым в очереди на трон. Но королевство не было нужно ему, потому что все его мысли занимала юная герцогиня из соседнего королевства. Он писал ей стихи и письма, посылал роскошные подарки, но когда не получал на них ответа. Однажды в его дворце давали грандиозный бал, на который съехалась элита со всех окрестных королевств. И естественно там была юная герцогиня. И когда он подошёл к ней объясниться в своих чувствах, она объяснила ему, что её сердце занято совершенно другим человеком, который по мнению принца (да и всех придворных) был изрядным подлецом. Услышав эти слова подобно приговору, принц очень опечалился – даже хотел выброситься из окна своей башни. Однако теперь он знал, что та дева, о которой он так много думает, никогда не будет с ним.
И тогда он решил стать не прекрасным принцем, а прекрасным королём – то есть наконец приступить к своим прямым обязанностям принца как будущего короля. Отец был счастлив услышать такие слова, потому что сам был уже стар и всё ждал, когда старший и самый подающий надежды наследник наконец то повзрослеет. Но к сожалению юношеское сердце, всё ещё отягощённое неразделённой любовью, не могло принимать решения взвешенно. Он всё ещё был слишком пылок, эмоции в нём всегда побеждали разум и решения выходили очень искренними, но не всегда правильными. Принц понимал, что часто ошибается, но ничего не мог поделать. Ему нужно было стать беспристрастным, чтобы стать справедливым королём. И тогда он нашёл решение – он созвал лучших магов королевства, чтобы они извлекли его пылкое сердце и заменили его на сердце из металла. Волшебники исполнили просьбу принца – его живое сердце было помещено в специальный сосуд, где продолжало всё так же пылко биться. А сердце из чистейшего серебра было помещено к грудь принца, где начало биться ровно и спокойно, словно часы. И сразу все решения принца стали верными – эмоции больше не мешали взвешивать решения. Но вскоре он стал понимать, что от любых чувств – любви, ненависти, презрения, восхищения – остаётся только память. Он уже не мог чувствовать как человек – но взамен получил столь желаемую справедливость.
Вскоре старый король мирно почил и наш юный прекрасный принц стал юным прекрасным королём. Что бы он ни делал – оно всегда оказывалось верным, правильным и выгодным для королевства, которое богатело, процветало и набирало мощь, становясь истинным лидером среди своих соседей. Народ славил короля за то, что тот так справедлив – люди понимали на какую жертву тот пошёл, заменив своё пылкое юношеское сердце металлическим механизмом, и от этого любовь народа к королю только росла. Но их прекрасный король не мог даже порадоваться этому – единственным чувством, переполнявшим его, была усталость. Но он продолжал мудро править, зная, что так надо ради его подданных.
И вот однажды к нему пришла дама ослепительной красоты, в которой он тот час узнал когда то любимую им герцогиню. Она просила помочь ей и её мужу выбраться из огромных долгов. Она просила вспомнить старую любовь, что она будет навеки благодарна ему. На мгновение он действительно вновь почувствовал какое то чувство... но он уже забыл какое именно. Он знал, что это что то безумно важное, бывшее раньше для него важнее всего... Но не мог вспонить. И тогда он сказал ей голосом, усталым до безумия, что не может ничем помочь ей. Будь у него живое сердце, он без сомнения бы отдал бы всё королевство ради него – но серебро не умеет чувствовать человеческие чувства. Однако, почему то его серебряное сердце начало болеть после той встречи с уже совсем не юной герцогиней. Вскоре он узнал, что её отравил супруг, чтобы получить её часть состояния и расплатиться с долгами. Но он был оправдан другим королём, совсем не прекрасным и справедливым, и продолжил жить в своё удовольствие совершенно безнаказанным – и от этого сердце из серебра стало болеть ещё сильнее. Он старел и думал о том, что было бы так неплохо вернуть всё назад – вернуть себе пылкое юношеское сердце ради одного единственного мгновения. Но он был прекрасным королём, его королевство процветало под мудрым правлением своего короля с серебряным сердцем, поэтому он просто не мог ничего изменить.
И уже совсем скоро после того, как герцогиня была похоронена, умер и он. Его серебряное сердце перестало биться. Говорят, что его подлинное сердце до сих пор бьётся и стоит как памятник на центральной площади того королевства, запечатанное в статую своего владельца. Люди со всего королевства приходят туда, чтобы коснуться статуи и получить ответ не от разума, но от сердца –
не менее верный, чем абсолютно справедливый ответ сердца из серебра...

---

Чувствую себя обманутым.
Ну да ладно.
Не в первый раз.

Tell me exactly what am I supposed to do
Now that I have allowed you to beat me
Do you think that we could play another game
Maybe I could win this time

I kind of like the misery you put me through
Darlin' you can trust me completely
If you even try to look the other way
I think that I could kill this time

---

Почему то хочется обвинить весь мир в сумашествии.
Чтобы показаться себе вменяемым.

Хотя.
Если все нормальные такие...
То уж лучше я стану сумашедшим.

---

Pain Redefined

Fading, falling, lost in forever
Will I find a way to keep it together?
Am I strong enough to last through the weather in the hurricane of my life?
Can it be a conscious decision?
That I look for ways to alter my vision?
Am I speeding towards another collision in the alleyways of my life?

Memories don't lie
You know better than
Those who have fallen in

Please believe me
That my eyes deceive me?
Don't stand me up
Just leave me
I have fallen again
This is the end
Pain redefined

Shaking, burning up with the fever
In the realm of pain, I am the deceiver
Now I lie to myself, so I can believe her
As she dissembles my life
I cannot dispel the illusion
All my hopes and dreams are drowned by confusion
Can I find a way to make a solution that will reconfigure my life?

Memories don't lie
You know better than
Those who have fallen in

Please believe me
That my ears deceive me
Don't stand me up
Just leave me
I have fallen again
This is the end
Pain redefined

Please believe me
That the world decieves me
Don't stand me up
Just leave
I have fallen again
This is the end
Pain redefined

---

Скучаю. И просто и по конкретным людям.

Наверное даже немного тоскую.

Поступление не будет проблемой. Это сегодня стало совсем ясно и просто, как линейная функция.

То есть я снова начинаю отсчёт времени. Не такой трагичный, как полгода назад, но не менее неумолимый. Пока ещё последняя дата под вопросом, но я склоняюсь к началу августа.

Не хочу грустить заранее.
Но май точно будет грустным.
А пока.

Я всё ещё дома. И жизнь идёт.

---

Гордое.

Мы.

Мы терроризировали школу гениальными и невероятно жестокими идеями проектов и конкурсов.
Мы распугивали гламурастов и эмо своими криками и ядовитым стёбом.
Мы ввели в школе моду на слова "Лирой", "Карать" и т.п.
Мы довели преподавателя русского, которая всегда хвасталась что не отказывается даже от безнадёжных классов, до отказа от нас.
Мы курили кабинет химии и писали слешерские рассказы на истории.
Прозвища для преподов, которые придумали мы приживаются в школе.
Только нам запрещают смеяться, улыбаться и шевелиться на уроках.
Мы насилуем друг друга на переменах. И не только в мозг.
Мы применяем философию на алгебре и получаем правильные ответы.
Мы пришем свои имена через слеш и повторям что это не пейринг.
Наши ники стали нарицательными.
Только мы в графе "домашние животные" пишем "Каширин"
Только мы при перекличке отвечаем "Я этого не делал\а!" после произнесения наших фамилий.
Мы ввели в моду в клубе сначала AVP, потом Доту, потом Халфу. И скоро введём генералов и фар край.
Мы доводили Гарниш до слёз, Жукова до истерики а Шайкину до нервного хохота.
Мы делаем проекты по информатике с рейтингом 18+
Мы творим теневую школьную историю своими руками.

Мы - {A.F.O.}
Angry Farmers Online

---

Заметки.

3го ноября второй раунд S.A.T.

10 ноября T.O.E.F.L. 1ый раунд.

Отказываюсь от рп. фехтования полностью. Последняя попытка что то сделать - на новый год возможно будет сценка. Потом - совсем всё.

Курсы закончатся 29 октября. Буду просить, чтобы не продляли. Второй годичный курс за месяц я не выдержу.

А ещё надо вытащить кое кого погулять. Обязательно.

---

Жизня

Коллапс доверия. Тех, кому уверен что могу доверять, не хочу грузить. А остальным знать наболевшее необязательно. Последний человек, которому я доверял безгранично - просто отмахнулся. Вот так вот.

Хорошее: Учитывая то, что вечерне-ночная часть курсов у мя только до 3го ноября, тобудущее кажется весьма безоблачным. Пока по крайней мере. Котька про меня вспомнила - говорили взахлёб часа три наверное. Надо увидеться поскорей.

Плохое: Школа. Конкретнее - алгебра. Конкретнее - производные. А ещё отсутствие времени. И деньги кончаются. Жизнь.

Мдя.

В целом - погано, но бывало много хуже.
Слушаю Сонату.
Значит депрессия.

---

??????? ???????. ?????? ?????. ???? ???????????, ?? ??? ???????. ?? ? ?????? ???????? ??? ??????????. ????? ?? ?????? ?? ?????. ? ??? ????? ? ???.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Над Облаками, болезненное.

124 ответа.

А в игре прошли сутки.

124 листа А4 10 шрифтом, чтобы описать сутки игрового действия!

Ипать.

Вот это - труъ словно ролевое.
И я горд, что этот прикл веду я)

---

Quest Completed!

New skills are available:

---

Учитывая то, что я сейчас отыгрываю семерых персонажей, которые продали свои души дьяволу, вопрос осмысливания этого переодически заставляет задуматься.

А за что бы вы продали душу?

---

Просыпаемся в двенадцать, в два надо быть на курсах.
Жизнь идёт.

---

Ахаха.

Писать две совместки одновременно, причём одну про бюрократию и дворцовые интриги с Тельтом, а вторую про фарм аристократок с Янтарь...
О мой моск.

Но зато торкнуло...)

---

А я смотрел на них и думал.

Почему у меня с моей сестрой разница не в год?
Тогда бы мы не срались так часто, пока она ещё жила с нами.
И уж точно бы не делали друг другу столько подлостей.

---

Надо написать эссе про себя для отсылки в вуз.
Ступор.
Не знаю с чего начать.

Каникулы считай закончились.
Мдя.

И моя котька про меня решила сегодня забыть.
Обидно.

Но ничего, всё впереди.
И котька, и каникулы и эссе.
А пока - отдыхать!

---

Над Облаками, дайджест)

№1

Латигрэт (10:23 PM) :
и соблазнять дело бесполезное как я поняла)
Anmorium (10:24 PM) :
Натана то?)))
Anmorium (10:24 PM) :
Если предлагаешь любовную линию, то я согласен)
Anmorium (10:24 PM) :
Просто чтобы посмотреть)))
Латигрэт (10:24 PM) :
правда?))))

№2

Anmorium (10:26 PM) :
В смысле причина)
Алексий (10:27 PM) :
а.. ну..
вобщем пошлем судей давить восстание
Алексий (10:27 PM) :
я конечно понимаю что щас напугал ежа голым задом

№3

Латигрэт (10:29 PM) :
профессионалам (в лице Тами) надо доверять)))))
надеюсь он 24 часа в сутки упакованным на 100% в арканит не ходит?)
Anmorium (10:29 PM) :
Нет)
Anmorium (10:30 PM) :
Он иногда снимает шлем)

---

Жизненное.

-Суд признает вас ГАВНОМ! Вы - ГАВНО! Что вы скажете в своё оправдание?
-Я...я не такой!

(с) Камеди клаб кажется.