И снова.

[Anmy]

На английском:



Князь: Я продам эту идею Харуки Мураками! Правда я не помню, он детские мультики снимает, или фильмы ужасов...

Гроусов: Он книги пишет, идиот!

Берлизов: Это она вообще то!



О да)



А теперь о серьёзном.

У вас так бывает, что вроде человек вызывает только презрение, и всё такое, но его всё равно жалко. Просто по человечески. И вроде даже хочешь ему помочь, но... Понимаешь, что не поможешь. Нельзя просто так подойти врагу и сказать - "Давай помогу" - и как будто всех трений не было. Тем более помогать в личных проблемах. Но, чёрт возьми, желание остаётся. И вот тогда появляются трюки в стиле инкогнито - помогать так, чтобы никто не узнал.



Прочёл часть текстов "Пустой Спирали". В основном из "Unleashheaded Memories".

Песни:

Daylight Dancer:

Walking through a life decayed

while you're repeating

your mistakes

There's another chance

to try to get away



Take another chance

to find a distant sanity

and turn your pain in truth

Take another chance

to fight a different enemy

and try to free it



Песня о невероятно сильном человеке, который пытается поддерживать других.



Distant Sun:

Tease me

Holding my hands you smile again

I couldn't see you away from me

I do realize it now



Living in me

You are living in me



You are living in me



I feel you by my side

Your living soul wants to run away with me

Inside of me



And now

Will something happen to me ?

How did I lose my guide ?

You left me all alone



But now it is to late

I know it is natural but now

What can I do without your presence here ?

A never-ending pain



Песня о расставании людей из за обстоятельств.



Veins Of Glass

These ghosts I keep inside

shards of glass in my veins

release me from myself, release

from my duality



I face these as a soldier would

but useless is my war

the innocence that smiles today

tomorrow will bee lying



Who is it that really dies when all the people look at me?

And I'm twisting my fingers in my hair

while a mirror reflects me



Now I'm digging to the bone

all the painting

scratching at flesh, drives me mad

to be alive and free



And the ghosts I keep inside myself

how do they see me?

while again I'm drowning

with my soul will you save me?



Песня про человека, который вынужден носить маски, для того, чтобы люди не могли ранить его душу.

Comments

[Outheim]

Пр презрение, да... Бывает такое...

[M. Illusionist]

И вот тогда появляются трюки в стиле инкогнито - помогать так, чтобы никто не узнал



Дед Мороз))))

[Volglass]

Не понял... так не бывает... либо презрение , либо сочуствие! это же совершенно противоположные вещи...

[Incredible Faul]

Вообще-то он всегда мужчиной был....

Мураками Харуки родился в 1949 году в Киото. Потом его семья переехала в Кобе - крупный японский морской порт. Тогда же у него пробудился интерес к зарубежной литературе. В студенческие годы принимал участие в антивоенном движении, выступал против войны во Вьетнаме. Мураками успешно окончил университет Васэда, где учился на литературном отделении, и получил степень по современной драматургии. В апреле 1974 года ему пришло в голову написать свой первый роман - "Услышь, как поет ветер". Роман был опубликован в 1979 году и удостоился национальной литературной премии для начинающих авторов. Эта книга вместе с романами "Пинбол-73" и "Охота на овец" составила "Трилогию крысы". Мураками любит путешествия, а проведя три года в Греции и Италии, он приехал в США иобосновался в Принстоне, где преподает в местном университете.