Специально для Paparazzi San4ez

[Anmy]

Down Where I Am - перевод.

[перевод не буквальный, но смысловой и в размер.]

Перевод

Разве не чудно знать - ты счастлива?..
Всё не так - ведь с тобой не я
Вместе смотритесь красиво
Выдохни - так будет лучше
И просто улыбнись

(Но почему?)
Не желаю видеть
Не желаю слышать
(Но почему?)
И даже улыбка... режет будто нож

Разве не должен я за вас быть рад?
Нету сил мне ревновать
Есть только тьма - даже горечи в ней нет
Лишь стоит вас увидеть
И ясен мне ответ

Не хочу я видеть
Не хочу я слышать
Даже взгляд приносит боль
Не хочу я слышать
Не хочу я видеть
И даже любимым быть тобой

Боюсь я себя, своей души
И всех тех дел что не свершить
Ведь возможно всё пойдёт не так
Пол уходит из под ног
Просто другом быть не смог
Ты теперь навеки враг

Боюсь я себя, своей души
Чувства вновь нам не прожить
И я тебе не нужен
Но увижу ли снова свет?
Но увижу ли снова свет?
Ведь жизнь идёт...

Не желаю видеть!
Не желаю слышать!
И время чувство то убьёт!
Не желаю видеть!
Не желаю слышать!
А жизнь сама своё возьмёт

Есть только тьма - даже Бога нет
И тишина - последний звук...

Comments

[<Penguin>]

Еще раз спасибо)

[непосредственность]

....слова трогают за душу...)

[Anmy]

непосредственность Ну так песня то какая)